Frases etiquetadas con trad. oficial (mejores)

Tomoya Aki: Si ni siquiera las personajes en 2D me hacen caso, ¿cómo podré seguir adelante a partir de ahora?

Spike Spiegel: Pasará lo que tenga que pasar.

Karre: ¡No vivas para los demás! Si estás viva, eres libre. Y si eres libre, puedes escoger tu destino.

Conan Edogawa: Este será un caso sobre el amor.

Yuta Okkotsu: Intenté encerrarme y desaparecer. Pero cuando me dijeron que estar solo era muy triste, no pude negarlo. ¡Quiero relacionarme con otros! ¡Quiero que alguien me necesite! ¡Quiero tener la confianza para decir que merezco vivir!

Kiwi: Tomé decisiones equivocadas hoy. Supongo que es uno de esos días.

Maine: Un arma es como un amuleto que hasta tu abuela lleva. Si quieres ser un ciberpunk, llévala igual que llevas condones.

Carol: Es una pena que perdiéramos en el vóley.
Misuzu: ¿Cómo podría ganar un equipo con nosotras dos?

Announcer: No puedes empezar de nuevo en la realidad, pero puedes empezar de nuevo en U. Puedes vivir como otro tú. Puedes comenzar una nueva vida. Puedes cambiar el mundo.

Miki Makimura: Cuando Akira llora, siempre es por otra persona. Nunca llora cuando el que está triste es él. Es fuerte. Tiene un corazón fuerte. Pero llora más que nadie por otras personas. Si hubiera más gente como Akira en este mundo... creo que todos seríamos felices.

Takt: ¿Cuándo aprendiste esa clase de trucos conversacionales?
Destino: Yo crezco día tras día. Tú únicamente hablas de música y no progresas en nada más. Somos distintos.

Mitsuki: Lo hice porque quise. Jamás habría pensado en hacer algo por otro si no te hubiera conocido. Pero intentarlo me pareció divertido. Y si por ello me lastiman, no me importa.

Misha: ¡Yasuhiro! ¡Hay una mujer rara en mi ventana! ¡Ven conmigo!
Yasuhiro: Misha, viniste a mi cuarto, e incluso me invitaste al tuyo... ¡Bien! ¡Compraré sushi! Celebraremos.

Ena Saitou: Rin Shima, en Shimane, acampando en Izu Oshima. Campamento Shima Shima Shima.

Asta: Ninguno de los dos ha sido elegido por el mana. ¡Y por eso elegiremos nosotros! La Zanma elige a sus victimas. Esta katana no hará ningún daño a aquellos a los que quiero proteger.

Koku: Si no sientes arrepentimiento, expía tus pecados con tu muerte.

Gowasu: El té hecho con un corazón puro, libre de imperfecciones, es delicioso.

Ponosuke: Con lo bueno que es el amo, y no hay manera de que se eche novia. Algo va muy mal en este mundo.

Inojin: Siempre ha sido así.
Boruto: Bueno se ve menos confiable que los demás profesores. Llama poco la atención.
Inojin: Más bien es que se funde en las sombras.

Kaido Maruo: Tengo la meta de volverme el protagonista de un manga. Alguien como Goku, Kinnikuman, o Jotaro. Esa es la clase de persona que quiero ser. Practiqué por años las técnicas que veía en esos mangas. Hasta que finalmente... a los 7 años me volví capaz de partir rocas a la mitad. Pero... en el fondo lo sabía. No hace falta ser fuerte para vivir como una persona común y corriente... Al final... Los mangas son solo ficción.

Matsuri Kazamaki: ¿Es una fiebre del crecimiento?

Takanashi: Parece que fueras a llorar... Bueno, ¿qué harás tú, otaku?
Tsutsui: No hay mucho que pueda hacer. Puedo poner una fotografía tuya junto con un montón de mentiras en la red y destruirte socialmente, es lo único que puedo hacer.

Liona: Si la alternativa es vivir como monstruos, ¡prefiero que muramos de hambre como humanos!

Asta: ¡¡¡Mimagia es no rendirme nunca!!!

Sukea: Podemos avanzar sin tener claro qué queremos hacer... No pasa nada por tener esa moratoria. Pero así chocarás contra una pared que no podrás romper. Recuérdalo bien.

Kakashi Hatake: Que ni siquiera el Mangekyo Sharingan te ayuda a entender a tu hija.

Hoody: Hasta que sabes que una mentira es mentira, es la verdad. Discernir la verdad de la mentira puede ser lo correcto, pero no siempre te hará feliz.

Naruto Uzumaki: La batalla contra los Ootsutsuki requirió un gran sacrificio. Pero también conseguimos nuevos aliados.

Tora: Toparte con un humano maravilloso puede cambiar muchísimo tu destino.

Maam: ¡Si sobrevives, no habrás perdido!

Sarada: Eres el único de la aldea que no sabe lo bueno que es el Séptimo.
Boruto: Soy el único que sabe lo inútil que es mi papá.

Boruto: ¿Dónde está Shinki?
Kankuro: Lo mandé a buscar agua.
Boruto: ¿Él también bebe agua?
Kankuro: Claro que sí. Es humano.

Kufa Vampir: Puede llevar el apellido Angel, pero no tiene lo necesario para ser Paladín. Sin saberlo, confía firmemente en su propio talento. Pobre niña. Su vida está llena de sufrimiento. Y seguirá sufriendo en adelante. Y nunca será recompensada por eso. En ese caso, es mejor cortar esa cadena de eventos. Es la piedad de un asesino profesional. El orgullo de un asesino.

Neiru: ¿Por qué eres tan egoísta? El final, dejaste que yo me encargara de todo.
Kotobuki: ¿No elogiarás mis métodos de investigación?
Neiru: ¡No consideras los sentimientos de los demás!
Kotobuki: Ya estás acostumbrada.
Neiru: No es normal que sólo te mueras.
Kotobuki: ¿No crees que lo anormal es más divertido?

Hikari Tsutsui: No te burles de la virginidad de un otaku, tienen sus propios sueños e ideales.

Mia Grand: Al empezar, solo debes emplear tus energías en sobrevivir. Aunque te sientas patético o se rían de ti, si regresas vivo, habrás ganado.

Naruto Uzumaki: Ven, Ootsutsuki. Te mostraré lo que es la determinación.

Satanás: El amor no existe. No existe tal cosa. Por lo tanto, no hay tristeza. Eso es lo que pensaba.

Chouchou Akimichi: ¿El examen? Si mi peso cambiara al aprobar, lo haría sin problemas.

Konohamaru Sarutobi: Estoy comprometido con mi camino del ninja.