Frases etiquetadas con trad. oficial (mejores)

Spike Spiegel: Pasará lo que tenga que pasar.

Karre: ¡No vivas para los demás! Si estás viva, eres libre. Y si eres libre, puedes escoger tu destino.

Yuta Okkotsu: Intenté encerrarme y desaparecer. Pero cuando me dijeron que estar solo era muy triste, no pude negarlo. ¡Quiero relacionarme con otros! ¡Quiero que alguien me necesite! ¡Quiero tener la confianza para decir que merezco vivir!

Tomoya Aki: Si ni siquiera las personajes en 2D me hacen caso, ¿cómo podré seguir adelante a partir de ahora?

Conan Edogawa: Este será un caso sobre el amor.

Kiwi: Tomé decisiones equivocadas hoy. Supongo que es uno de esos días.

Announcer: No puedes empezar de nuevo en la realidad, pero puedes empezar de nuevo en U. Puedes vivir como otro tú. Puedes comenzar una nueva vida. Puedes cambiar el mundo.

Chise Hatori: Tal vez hayas sufrido más que yo o cualquiera que haya conocido. Pero solo porque duele no puedes hacer sufrir a otros o hacer lo que te dé la gana.

Miki Makimura: Cuando Akira llora, siempre es por otra persona. Nunca llora cuando el que está triste es él. Es fuerte. Tiene un corazón fuerte. Pero llora más que nadie por otras personas. Si hubiera más gente como Akira en este mundo... creo que todos seríamos felices.

Maine: Un arma es como un amuleto que hasta tu abuela lleva. Si quieres ser un ciberpunk, llévala igual que llevas condones.

Jason: ¿Sabes de dónde proviene la raíz de "terror"? Comienza con temor. Sí. Los humanos. Los humanos temen a lo desconocido. Y no hay nada más desconocido que nosotros. Como especie, somos impredecibles. Somos crueles. Especialmente cuando intentamos sobrevivir. Sí. Los griegos lo dijeron mejor: "Hay mucho que temer en este mundo, pero más que nada a los humanos".

Naruto Uzumaki: La batalla contra los Ootsutsuki requirió un gran sacrificio. Pero también conseguimos nuevos aliados.

Hyunckel: Mi padre se convirtió en cenizas. Si eso es justicia... ¡entonces soy el enemigo de la justicia!

Miki Makimura: ¿Por qué corro? No sé la razón. Corro porque me gusta. Aunque solo sea un poco. Solo un poco más lejos. Si sigo adelante, siento que algo podría cambiar. Es trivial. Aunque solo sea un poco. Aunque sea un poquito. Solo un poquitito.

Carol: Es una pena que perdiéramos en el vóley.
Misuzu: ¿Cómo podría ganar un equipo con nosotras dos?

Yu Ominae: ¡Solo apelas a Dios para justificar tu reforma mundial! Apuesto a que en el fondo sabes que usas a Dios como excusa para no hacerte cargo de tus crímenes. No eres ningún dios. ¡Eres humano! Nuestro futuro... ¡lo decidiremos nosotros mismos!

Keith Kazama Flick: Inteligente no significa correcto. La respuesta puede ser una tontería.

Takt: ¿Cuándo aprendiste esa clase de trucos conversacionales?
Destino: Yo crezco día tras día. Tú únicamente hablas de música y no progresas en nada más. Somos distintos.

Natsuki Oikawa: Si lo consigo con esfuerzo, perfecto. Me esforzaré.

Cid Kagenou: Epsilon es una mujer muy orgullosa. Se nota por la cantidad de cosas que se puso encima.

Daisuke Jigen: Es aterrador, voy a dormir.

Lucy: No te ganas el nombre de ciberpunk por cómo vives, sino por cómo mueres.

Chojuro: Boruto, tu determinación se basa en la ingenuidad. No se detiene una guerra con ella.

Liona: Si la alternativa es vivir como monstruos, ¡prefiero que muramos de hambre como humanos!

Elise Angel: Lita, ¿por qué crees que evitaba pelear contra ti? Durante el primer torneo y ahora... Es porque no quiero saber que eres más débil que yo.

Koku: Si no sientes arrepentimiento, expía tus pecados con tu muerte.

Tora: Toparte con un humano maravilloso puede cambiar muchísimo tu destino.

Takt Asahina: ¿Que te compadeces del piano? Estará encantado de que lo toque alguien como yo.

Jimmy Kurosaki: Los implantes potentes te quitarán el alma del cuerpo y la pondrán en una máquina. Traspasará todos los límites imaginables. Siempre termina en una de dos cosas. O te vuelves loco o mueres antes de que eso pase.

Jin: Ten cuidado, Xiaoyu. Williams es una asesina.
Xiaoyu: Pues no se ve tan peligrosa.
Jin: Sé que Nina es una asesina a sueldo. A eso se dedica para vivir.
Xiaoyu: Entonces, se va a decepcionar mucho, cuando la derrote una niña de secundaria, ¿no?

Satanás: El amor no existe. No existe tal cosa. Por lo tanto, no hay tristeza. Eso es lo que pensaba.

Somi: ¿Quién inventó la dinamita?
Vincent: El Sr. Dinamita.

Ouka: No quiero ser un perdedor que no haga nada más que hablar. No quiero ser alguien que sacrifique a los demás, pero no se arriesgue a sí mismo...

Takanashi: Parece que fueras a llorar... Bueno, ¿qué harás tú, otaku?
Tsutsui: No hay mucho que pueda hacer. Puedo poner una fotografía tuya junto con un montón de mentiras en la red y destruirte socialmente, es lo único que puedo hacer.

Flazzard: No me gusta pelear. ¡Lo que me gusta es ganar!

Izayoi Sakamaki: Una pelea no se gana cuando se decide el vencedor, se gana cuando alguien pierde.

Kaido Maruo: Tengo la meta de volverme el protagonista de un manga. Alguien como Goku, Kinnikuman, o Jotaro. Esa es la clase de persona que quiero ser. Practiqué por años las técnicas que veía en esos mangas. Hasta que finalmente... a los 7 años me volví capaz de partir rocas a la mitad. Pero... en el fondo lo sabía. No hace falta ser fuerte para vivir como una persona común y corriente... Al final... Los mangas son solo ficción.

Bowman: No importa cuán magnífico sea el intelecto humano, este planeta se lo tragará y no quedará ni el recuerdo. El amor y el odio humano no perdurarán. Pero la vida y sus acciones, sí. Tú y yo somos parte de la naturaleza. Por eso podemos pararnos aquí. Por eso podemos admirar esta vista. Pero la gente desentierra el pasado anhelando recuperar la gloria perdida. Convertir las reliquias antiguas en poder y armas no cambiará el paisaje que tenemos delante.

Flazzard: ¡Esto es el campo de batalla! No importa quién seas. ¡El fuerte vive y el débil muere!

S566: Los humanos son máquinas equipadas con las tecnologías más avanzadas.